役に立つベトナム語(笑い方編)

投稿日:2018年5月16日(水)

こんばんは。PHTのへおです。

 

今日はベトナム人の笑い方にフォーカスを当てようと思います。

と言いますのも国が違えば言葉が違うように笑い方も異なります。

ガイドを含めてベトナム人とお話をするときの参考になれば良いと思います。

 

<笑い方一例>

左は日本語、右はベトナム語です。

 

ははは(一般的な面白いときの笑い方) → ha ha(ハハ)

あはは(大笑い) →  há há (ハハ)、ha hả(ハハ)、hô hô(ホーホー)

がははは(下品な大笑い) → ho ho(ホーホー)

えへへ(照れ笑い) → hi hi(ヒヒ)

ひっひっひ(意地悪をするときのような笑い方) →  he he(へーへ―)

むふふ(含み笑い) →  hì hì(ヒーヒー)

 

ガイドなど現地の人と会った時に使ってみると、打ち解けやすくなるはずです。