誕生日の祝い方 ｜ ベトナム王現地スタッフブログ

こんにちは。PHTのへおです。

先日、ベトナム人の友人が誕生日を迎えました。

お祝いする際に聞き慣れない「18+」という言葉を聞きました。

すると友人は、実年齢でお祝いされるのが恥ずかしいらしく、わざと「18+」に

していたそうです。

大人だけど実年齢を出されると恥ずかしい、だから若い18という年齢に+（年を

重ねる）を付けて濁すそうです。

そのちょっとした気遣いにベトナム人の優しさを感じました。

年齢に敏感な人をお祝いするときには良い方法かもしれません。